-
1 borbottamento
borbottamento s.m. 1. ( il brontolare) bougonnement, grommellement. 2. ( il parlare in modo indistinto) marmonnement, marmottement. 3. (Med,colloq) ( borborigmo) borborygme, gargouillement. -
2 borbottare
borbottare v. ( borbòtto) I. intr. (aus. avere) 1. ( brontolare) grogner, grommeler, ronchonner. 2. ( parlare in modo indistinto) marmonner, marmotter. 3. ( fare un rumore sordo) gronder: il tuono borbottava in lontananza le tonnerre grondait au loin. 4. (rif. all'intestino) gargouiller. II. tr. marmotter, marmonner: cosa stai borbottando? qu'est-ce que tu marmonnes?
См. также в других словарях:
barbugliare — A v. tr. balbettare, tartagliare, borbottare, farfugliare, incespicare, ciancicare, ciangottare CONTR. parlare spedito, parlare chiaramente, sillabare B v. intr. (di liquidi in ebollizione) gorgogliare, borbottare, bollire, fiottare. SFUMATURE… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
borbottare — {{hw}}{{borbottare}}{{/hw}}A v. intr. (io borbotto ; aus. avere ) 1 Parlare in modo confuso, indistinto, o sottovoce; SIN. Bofonchiare, brontolare. 2 Produrre rumori confusi e sordi. B v. tr. Pronunciare in modo indistinto … Enciclopedia di italiano
farfugliare — {{hw}}{{farfugliare}}{{/hw}}v. intr. (io farfuglio ; aus. avere ) Parlare in modo disarticolato, indistinto … Enciclopedia di italiano
pispigliare — v. intr. [voce onomatopeica] (io pispìglio, ecc.; aus. avere ), non com. [parlare sommessamente o in modo indistinto] ▶◀ bisbigliare, mormorare, sussurrare. ‖ parlottare … Enciclopedia Italiana
sussurrare — (lett. susurrare) [dal lat. susurrare, der. di susurrus sussurro ]. ■ v. intr. (aus. avere ). 1. [produrre un rumore prolungato, leggero e indistinto: le foglie sussurravano al vento ] ▶◀ bruire, (non com.) brusire, frusciare, mormorare, stormire … Enciclopedia Italiana
chiaro — chià·ro agg., s.m., avv. I. agg. FO I 1a. luminoso, lucente: stelle chiare, luce chiara; pieno di luce: una stanza chiara Sinonimi: lucente. Contrari: 1scuro, buio, oscuro. I 1b. di tempo, cielo, aria: sereno, limpido: le chiare giornate di… … Dizionario italiano
netto — nét·to agg., s.m., avv. 1a. agg. CO pulito: biancheria netta, persona ordinata e netta | estens., terso, limpido: cielo netto di nuvole Contrari: sozzo, sporco, sudicio | coperto. 1b. agg. LE fig., libero dal gravame, dall influenza negativa di… … Dizionario italiano
chiaro — [lat. clarus ]. ■ agg. 1. a. [pieno di luce: giorno c. ] ▶◀ illuminato, lucente, luminoso, rilucente, risplendente, scintillante, splendente. ◀▶ buio, oscuro, scuro. b. [dell acqua, di un liquido, ecc., che lascia trapassare la luce: C. fresche e … Enciclopedia Italiana